Nie je jednoduché premeniť staroveké mýty do súdnych a zaujímavých nových konotácií. Mnohé postavy sú za tie tisícročia predsa len príliš prefláknuté, na to aby prekvapili. A predsa len sa to niekedy podarí – napr. ako v americkom kreslenom seriáli Blood of Zeus, ktorý toto leto dostal druhú sériu.