Diskusia 1/1: Credo

Maijro (Anonym)
hmm... akosi som tam nepostrehol nejake prvky fantasy... skor by som to oznacil ako príbehy zo zivota mladeho luthera... i ked osobne si neviem predstavit ze by sa 12-rocny chalani vyjadrovali vetami typu "Ale ,ale... čo to vidí bdelé moje oko,ktoré jest zrakom božím všadeprítomným a vševidúcim?!" alebo ,,A tak ja, Johann von Eck, z božej vôle a z moci mi zverenej najsvätejším dominikánskym opátstvom, ukladám ti... hmpf!"... celkovo ako poviedka dobre ale skor sa to hodi na inu stranku ako sem... HOD: 5
13.04.2006

draculin
Nuz..zvlastne nieco. Jednak napisane slusne,ak tam aj su chyby tak mi neskocili hned do oci - cize pohodka. Len mi nejak usiel celkovy zmysel: ako napisal Maijiro..deti sa takto nevyjadruju.Co je kurnik pointa poviedky??? Fakt sa nechytam..aj keby to nebolo nic fantasticke (nie je),tak nevidim velky zmysel v tom,ze reforma MLK (JFK,GWB:) bola nejakym jeho celozivotnym poslanim... A len maly detail - koncovy citat mal byt asi vyvrcholenim poviedky,ale pls. PRELOZIT!!! :))
13.04.2006

SARS
Toto som uz raz cital! Slusne napisane (az na male chyby a preklepy). Silne to pripomina Harryho Pottera. Rozpravanie postav mi nepripada nerealne, pretoze deti (nie len deti :) pouzivaju naucene frazy v beznom zivote.
13.04.2006

Maťo (Anonym)
Skusim taky amatersky preklad aspon z toho, co si este pamatam: ...kto uzna ucenie o jednote boha a ducha svateho priznava jednotu "baptisma" a zaroven aj jednotu svatej katolickej stolice. No, ale upozornujem, je to len amatersky preklad zalozeny na pocite... A ten sa vie niekedy strasne mylit. Ale vskutku - realny preklad by som velmi rad privital, pan autor. A inak poviedka - podla mna skvela. Tak nejak sa da totiz tusit, ze ta snehova gula bola prave tym rozhodujucim okamihom v zivote spominanych dvoch teologov... A mne osobne vzdy pride zaujimave, ked niekto odprezentuje niekoho slavneho a uznavaneho, teda poloboha, ako normalneho cloveka... A ako citatelovi mi isli oci po riadkoch hladko... Takze moze byt.
14.04.2006

jheilen
Ahoj,
Téma poviedky síce má len málo spoločné s fantasy, až na alternatívnu minulosť...
našiel som tam zopár gramatických chýb a preklepov, no nič strašné...
skutočne mi to pripomínalo Harryho Pottera, najmä štýlom písania...
mínusom je, že si mohol mnohé drobnnosti v príbehu využiť lepšie, konečne som sa začítal a zrazu to končí...
pravidlo číslo 1: Prvá veta je najdôležitejšia, potom prvý odstavec, vtedy musíš čitateľa zaujať, začínať opisom krajiny je trochu ťažkopádne, to dokážu len skutoční majstri pera (nie že by som k nim patril)
2. citáty v latinčine my dobre padli, ale pre mnohých je preklad myslím nutnosťou
3. teologický a historický podtext, naznačenie konfliktu, dobrá práca, ale hodilo by sa to viac rozviesť...
píš ďalej, kľudne aj tento kvázi životopisný žáner na spôsob "ako by to asi mohlo byť?"
som zvedavý na pokračovanie...
odo mňa máš 2/10
13.05.2006