8HitBoy
Pekný rozbor, musel s tým byť kusisko práce. Draculu mám tiež veľmi rád a úplne súhlasím s tým záverom, že to síce nie je dokonalá kniha, ale jej vplyv na fantastiku je obrovský a jej odkaz večný. Chcem ťa ale poprosiť, niektoré súvetia boli naozaj hrozitánske a trpela tým zrozumiteľnosť textu. Párkrát som sa musel vrátiť a prečítať vetu od začiatku, pretože som sa v nej na pol ceste stratil. Podľa mňa to do budúcna isto skús viac sekať na kratšie vety, textu by to len prospelo.
Prikladám jeden príklad: "Ešte predtým, než si povieme niečo k deju – ale je to vlastne nutné?, nájde sa tu vôbec niekto taký, a špeciálne medzi tými, čo na túto stránku zablúdia, kto by nepoznal príbeh tajomného a diabolského grófa, ktorý žije už stáročia a nateraz si uzmyslel, že sa infiltruje do nič netušiacej počestnej a početnej spoločnosti Angličanov a bude medzi nimi hodovať – tak musím každého čitateľa upozorniť, že ak chcete čítať pôvodnú a pravú verziu knihy, skrátka neskrátenú a neprerozprávanú (áno, aj loviaci upír sa občas stáva korisťou nakladateľských zvrhlíkov, čo sú tie najhrozivejšie monštrá spomedzi všetkých), siahnite po vydaní z vydavateľstva Európa, kde nájdete vysvetlivky, výborný doslov, dobovú recenziu (mimochodom dosť kritickú, ale miestami naozaj "tne do živého") a ako bonus aj poviedku, ktorá mala byť pôvodne akýmsi úvodom románu, no bola autorom vypustená."
Inak pekné a dík za tvoj čas, ktorého tento rozbor musel zobrať teda požehnane!
16.04.2021
