Diskusia 2/3: Pestrofarebná šedá

Slavomír Majcher
Neviem čo má každý prispievateľ na www.scifi.sk s tou priamou rečou? Prečítal som veľa kníh, ale ani v jednej som si nevšimol pri rozhovore postáv priamú reč... keď sledujem film s titulkami, tak rozhovor postáv zvýrazňujú pomlčkou pred vetou.
26.02.2013

Kei
Kritizoval tu niekto priamu reč? Som si nevšimla.
26.02.2013

Kei
*blink* práve mi zaplo. Asi je na mňa príliš skoro. Idem nazad dospávať víkend.
Slavo: aký je problém priamou rečou? Každý rozhovor postáv v texte je priama reč. A tá môže byť označená úvodzovkami alebo pomlčkou. V knihách je použité jedno aj druhé, ale ja som častejšie videla úvodzovky a to mám načítaných veľmi veľa kníh.
S titulkami vo filme by som to neporovnávala, to je niečo úplne iné.
26.02.2013

Puf
Kei, ked dospis, podel sa s nechapavymi lamami.
26.02.2013

Kei
Puf: dnes sa tu nedá spať, susedovci prerábajú byt. <br>
No, ide o to, že ja som najskôr myslela, že pod pojmom "prispievateľ" myslí Slavo tých, čo komentujú, a že niekto kritizoval ako je písaná priama reč. <br> Až potom mi zaplo, že on pravdepodobne myslí autorov poviedok a to, že používajú na označenie priamej reči úvodzovky, a nie pomlčku. A podľa toho ako je komentár formulovaný, mám dojem, že píše - ak bude reč postáv označená pomlčkou, tak to už priama reč nebude. Že priama reč sú iba úvodzovky. Teda tak som to pochopila na druhýkrát. Stále sa môžem mýliť.
26.02.2013

William Cody
To budeš asi úplne vedľa :D.... keď sú teda knižky bez priamej reči, asi číta iba nejaké dokumenty, opisy a výklady alebo len knihy písané z pohľadu rozprávača... Ak ja dobre chápem tú pripomienku :D
26.02.2013

Kei
Will: Nie, nemyslela som že sú bez priamej reči teda rozhovoru. <br> Priama reč môže byť označená dvoma spôsobmi. 1. úvodzovkami 2. pomlčkami. <br>podľa Slava sa varianta 1 vola priama reč a varianta 2 hovor. Podľa mńa mu ušlo, že priama reč JE hovor postáv, teda to čo postavy priamo vravia a že úvodzovky sú len jedna verzia označenia v texte.
26.02.2013

William Cody
Kei :Ja som Teba pochopil :D
Asi nemám moc zmysel pre humor, sorry :(.. malo to byť ironické a priama reakcia na to, že niekto čítal veľa knižiek a boli bez priamej reči... (či sa jedná o úvodzovky alebo pomlčky bolo irelevantné.. tak ako podľa mňa celá tá pripomienka) :D
26.02.2013

Puf
Toto su ale tazke uvahy nad jednym popletenym komentarom :)
26.02.2013

Kei
Will: neboj, tvoj zmysel pre humor je OK, problém je že komentárom chýba jeden rozmer - ten vizuálny a tak ta ironia niekedy nevyznie. Stava sa to kazdému:)<br>
Puf: no hej, už vidím ako sa chudák autor poteší, že koľko tu má komentárov a potom tu nájde rozhovor o niečom, čo má takmer v poriadku.
26.02.2013