kAnYs
Drakulin, nemam nic proti americkej kinematografii, okrem toho ze 90 percen co sa v Hollywoode natoci su blbosti. Ano, vela z percent tych dobrych veci je z hollywoodu, ale preco? Pretoze toho natacaju kvanta. A tym cislo 90% ktore si spomenul by som si moc isty nebol pretoze fakt ze sa k nam japonska, francuzka a cinska produkcia moc nedostava este neznamena ze nic neprodukuju. Kamarat mi pozical prave Full Metal Alchemist (anime serial) v zivote som o tom nepocul, vcera som to dopozerel. Vinikajuce. Ale naspat k Whatever-watchom. Preco sa rozplyvam? No, je to jednoduche. Ad. 1) prve dva su, v originalnom zneni po rusky, cize sa to natacalo v rusku, s ruskymi hercami. Tretia cast sa ma natacat v amerike, co znamena ze original s najvacsou pravdepodobnostou bude po anglicky. To znamena ze su dve moznosti: Bud budu stary rusky herci komolit anglictinu a bude to nepozeratelne v originale tak ako bol Swarzov Collateral Damage, alebo tam budu iny herci zobrazovat rovnake postavy. (?!???!?! snad ako vyjadrenie mojho nazoru na tento krok staci) Ad 2) Nielen ze tam budu hrat iny herci, ale vzhladom na to ze 20th century fox bude mat, vzhladom na to ze sa to nataca pod jeho zastitou, executivne slovo, a bude si moct dupnut, tak verim tomu ze je dost velka pravdepodobnost ze si aj dupat budu, pretoze v opacnom pripade nevidim dovod preco to chcu natacat v amerike, okrem uz spomenuteho anglickeho znenia. Preto nadavam, pretoze to je krok ktory moze uplne, ale uplne pochovat cely film a podla mna (dufam ze nie) aj pochova.
12.05.2006
