Sledujeme naháňačku na diaľnici, ktorú naživo vysiela televízia. Prvé auto sledujú policajné autá. Auto šoféruje Patrick Crump a jeho manželka Vicky leží na zadnom sedadle. Očividne má veľké bolesti. Polícia autu prepichne pneumatiky a policajti vytiahnu Crumpovcov von z auta. Vickin stav sa neustále zhoršuje. Crump nalieha, že on a Vicky musia okamžite pokračovať v ceste, ale policajti usadia Vicky na zadné sedadlo policajného auta. Vicky začne búchať svojou hlavou o okno na dverách auta. O chvíľu jej na okno vystrekne množstvo krvi z pravého ucha a umiera.

Zatiaľ v Idahu Mulder a Scullyová pracujú na pracovnej úlohe v rámci boja proti domácemu terorizmu. Mulder si v televízii všimne záznam z naháňačky. Je zvedavý a presvedčí Scullyovú, aby sa bez upovedomenia nadriadených zastavili v Nevade, kde sa odohrala naháňačka. V cele na policajnej stanici začne Patrick Crump krvácať z nosa a kričí, že sa to začína. Agenti ho chcú vidieť osobne, ale je im povedané, že teraz ho vidieť nemôžu, lebo v cele dostal záchvat. Scullyová teda odchádza do márnice, do ktorej odviezli Vickino telo. Mulder sa rozhodne počkať, pokým sa Crumpov stav nezlepší.

V márnici Scullyová začína s obhliadkou tela. Nenachádza žiadne stopy po strelnom prachu, žiadny náznak cudzieho zavinenia -- iba otvorenú ranu. Skúma vnútro ženinho sluchového kanálu. Keď naň zatlačí, vystrekne na ňu spŕška krvi. Zatiaľ záchranári Patricka Crumpa naložia do ambulancie a odvážajú ho preč. Mulder vo svojom aute sleduje ich ambulanciu. Crumpovi navrú žily. Čím ide ambulancia rýchlejšie a rýchlejšie, tým je Crumpovi lepšie. Preberie sa a vezme zbraň policajtovi v ambulancii. Mulder vidí, ako ambulancia zastaví pri krajnici. Crump vyskočí von a namieri zbraňou na prekvapeného Muldera. Scullyová volá Mulderovi na jeho mobil. Povie mu, že netuší, čo sa stalo Vicky Crumpovej. Varuje Muldera, aby sa pre istotu držal od Patricka Crumpa čo najďalej, lebo ten môže byť nositeľom neznámeho vírusu. Ale je už príliš neskoro - Crump sedí na zadnom sedadle auta a mieri zbraňou na Muldera.

Scullyová následne v márnici nariadi karanténu a policajný kapitán jej povie, že sa snažia helikoptérou sústavne sledovať Mulderovo auto. Povie jej, že na diaľnici sa im už podarilo postaviť zátarasu. Medzitým Crump vyhodí mobil von z auta. Mulder si všimne, že čím rýchlejšie ide, tým lepšie sa Crump cíti. Crumpovi povie, že polícia už zrejme zatarasila cestu. Obaja vedia, že keď zastavia, Crump umrie. Mulder preto odbočí na odbočke na vedľajšiu cestu, vyhnúc sa zátarase.

Naspäť v márnici policajný kapitán informuje Scullyovú o tom, že auto im stále uniká. Scullyová verí, že Mulder mal pre svoj čin nejaký dôvod. Obdrží telefonát od námestníka riaditeľa Kersha, ktorý jej povie, že vie, že agenti porušili pravidlá spolupráce a na vlastnú päsť sa vydali do Nevady. Zatiaľ Mulder a Crump nadviažu v aute konverzáciu. Crump po chvíli na Muldera začne kričať, že ide nesprávnym smerom. Mulder preto otočí auto smerom na západ a Crumpovi je hneď lepšie.

Scullyová navštívi Crumpov príves spolu so skupinkou lekárov v ochranných oblekoch. V prívese nič nenájdu. Vonku pred ním však Scullyová nájde psa behajúceho z miesta na miesto. Volá na ostatných a povie im, aby psovi odobrali vzorku krvi. Keď psa chytia, aby mu podali sedatívum, psovi exploduje časť hlavy. Scullyová si všimne svetlo v dome v susedstve. Nik jej neodpovedá na klopanie na dvere, preto vstúpi dovnútra. Je otvorené. Všimne si dvoch mŕtvych papagájov v klietke - tiež im explodovali hlavy. Prehľadá zvyšok domu a nájde jeho majiteľku, nažive a v poriadku -- ale žena je hluchá. Scullyová si pomaly uvedomuje, že to, čo hľadajú, vplýva zhubne na vnútorné ucho a pravdepodobne ide o nejaký druh zvuku.

V aute Crump Mulderovi povie o tom, čo sa stalo ráno u nich doma. Hovorí, že Vicky robila raňajky, keď ju náhle začala bolieť hlava. Crump ju chcel odviezť do nemocnice a zistil, že čím rýchlejšie autom išiel, tým bolo Vicky lepšie. Mulderovi povie, že za smrť jeho ženy je zodpovedná vláda. Mulder ho informuje, že im už takmer došiel benzín. Preto Scullyovej na papier napíše správu a nechá jej ju v aute na benzínovej pumpe a spolu s Crumpom odchádzajú preč v inom aute.

Policajný kapitán správu prečíta Scullyovej. Správa znie: "Crump je chorý. Ak zastavíme, zomrie rovnako ako jeho žena. Musíme pokračovať na západ, aby prežil. Žiadne zátarasy!" Kým sa rozpráva s kapitánom, Scullyová na pozemku Crumpovcov nájde množstvo mŕtvych vtákov. Neďaleko na zemi nájde súčasť anténneho zariadenia. Nápis na ňom informuje, že je majetkom vlády Spojených štátov. Vyhľadá armádneho poručíka, ktorý jej povie, že výboj v ich zariadení prerušil televízny signál v štyroch štátoch. Zariadenie má umožniť bezdrôtovú komunikáciu pomocou pozemných rádiosignálov - vlny ELF. Scullyová sa ho pýta, či by taký výboj nemohol mať vplyv na ľudí. Poručík odpovedá, že táto informácia je tajná.

Naspäť v aute sa Crumpov stav bez ohľadu na rýchlosť zhoršuje. Dvaja policajti im počas jazdy podajú mobil a Scullyová ihneď volá Mulderovi. Povie mu, že bolo dokázané, že vlny ELF majú biologické účinky na ľudské tkanivo - indukujú elektrické prúdy a menia chemické reakcie. Spolu s Mulderom uvažujú nad tým, že výboj z antény, ktorá ich šíri a tiahne sa po okraji pozemku Crumpovcov, by mohol indukovať šum, ktorý by vyvolal zvýšenie tlaku v labyrinte vnútorného ucha a svojím spôsobom ho rozdrvil. Stály pohyb ten tlak zrejme znižuje a robí ho znesiteľným. Tým by sa vysvetlila potreba neustáleho pohybu, ale Mulder stále nevie, ako v takejto situácii Crumpovi pomôcť. Scullyová navrhne riešenie: Crumpovi do ucha zasunie dlhú ihlu, čím uvoľní tlak a hoci tak Crump pravdepodobne ohluchne, prežije. Crump súhlasí.

Scullyová spolu s lekárskym personálom čakajú na dohodnutom mieste na auto s Mulderom a Crumpom. Auto prichádza, zastaví a Scullyová vidí krv na okne. Smutný Mulder vystúpi z auta. Je neskoro. Patrick Crump prišiel o život. Kersh neskôr Mulderovi a Scullyovej vyčíta neuposlúchnutie rozkazu a pripomína im, že už nevyšetrujú Akty X. Scullyovej hovorí, že čím skôr si to ona a Mulder uvedomia, tým lepšie pre oboch.