Výskumníci z Massachusettského technologického inštitútu Jason Nichols a Lucas Menand sa cestou domov z práce hádajú. Priblíži sa k nim postarší muž, ktorý Menanda varuje, že presne o 11:46 ho zrazí autobus. Menand strediskovému policajtovi povie, že muž ho obťažuje a policajt postaršieho muža usadí do svojho auta a napriek jeho nesúhlasu ho odváža preč. O chvíľu neskôr Menanda zrazí autobus --- presne o 11:46. Nichols je uväznený potom, ako šofér autobusu vypovedal, že Nichols sotil Menanda pod jeho autobus. Nichols však tvrdí, že sa snažil o pravý opak - chcel Menanda zachrániť potom, ako si spomenul na varovanie tajomného postaršieho muža. Medzitým bolo nájdené mŕtve telo policajta, ktorý postaršieho muža odvážal preč od Nicholsa a Menanda. Celé jeho telo bolo zmrznuté ako cencúľ. Scullyová si myslí, že policajta niekto vystavil účinku nejakého chemického rýchlozmrazovača, lebo je nemožné, aby takto zmrzol vonku na ulici. Mulder odchádza na policajnú stanicu pohovoriť si s Nicholsom. Nichols Mulderovi vysvetlí, že s Menandom sa pohádali preto, lebo Menand mu pohrozil, že zverejní skutočnosť, že Nichols sfalšoval dáta vo svojej výskumnej správe. Onedlho postarší muž zabije japonského výskumníka Dr. Yonechiho tak, že ho do ruky pichne neznámym kovovým nástrojom. Mulder a Scullyová prehliadnu Yonechiho zmrznuté telo. Laboratórne testy odhalili, že do vedca niekto vpichol neznámu chemickú látku. Agenti sa stretnú s Lisou Ianelliovou, Nicholsovou priateľkou, ktorá je tiež výskumníčkou. Lisa chemickú látku identifikuje ako chemický rýchlozmrazovač, na ktorom Jason Nichols pracuje už celé roky. Ale taktiež podotkne, že látku ešte nikto nevyvinul, existuje len v počítači. Keď sa dozvie o tom, že túto látku niekto vpichol do Yonechiho, trvá na tom, že Yonechi ešte nemusí byť mŕtvy. S Lisinou pomocou sa Scullyovej a tímu lekárskeho personálu podarí Yonechiho úspešne resuscitoovať. Jeho telesná teplota však začne nekontrolovateľne stúpať až do takého bodu, že celé jeho telo vzplanie v plameňoch. Lisa si uvedomuje, že urobila chybu, keď doktorom nariadila, aby Yonechiho vytiahli s vane naplnenej žltou tekutinou. Neskôr sa Lisa prizná, že to ona sfalšovala dáta vo výskumnej správe, aby výskumníci dostali potrebný grant (Nichols je vo väzení preto, lebo ju chráni). Polícia dostane tip, že postarší muž sa ubytoval v neďalekom hoteli. V jeho hotelovej izbe Mulder a Scullyová nájdu fotografiu, na ktorej sú s pohármi šampanského v rukách v kryologickom laboratóriu spolu vyfotografovaní Nichols, Yonechi a Lisa. Mulder pochopí, že fotka bolo urobená o niekoľko rokov neskôr v budúcnosti, keď sa výskumníkom po prvý raz podarilo úspešne vyvinúť rýchlozmrazovač. Postarší muž sa snaží zmeniť budúcnosť: keď sa mu nepodarilo zabrániť tomu, aby autobus zrazil Menanda, rozhodol sa zabiť Yonechiho. Mulder tiež pochopí, že postarší muž nie je nik iný ako samotný Jason Nichols. Vzápätí po odchode agentov sa postarší muž vracia do svojej hotelovej izby, kde ho nájde i Lisa Ianelliová. Postarší muž s ťažkým srdcom vpichne rýchlozmrazovač i do Lisy, no Scullyovej sa Lisu podarí resuscitoovať a riadiac sa Lisinými slovami vráti jej telo do vane so žltou tekutinou. Nichols nájde svoje staršie ja v počítačovej kontrolnej miestnosti, v ktorej starší Nichols maže počítačové súbory. Nichols skočí na staršieho muža a snaží sa ho zastaviť. Za zatvorenými dverami do miestnosti sa objaví Mulder a kričí na mladšieho Nicholsa, aby mu otvoril dvere. Povie mu, že Lisa prežila. Starší muž so slovami "bolo by lepšie, keby sme nikdy neboli" opása svojimi rukami mladšieho Nicholsa v momente, keď jeho telo vzbĺkne v plameňoch. Umrú obaja. Neskôr vidíme, ako Lisa v laboratóriu usilovne pracuje na počítači, na monitore ktorého vidíme model chemickej zlúčeniny.