Do skúšky odvahy a sily v Mutai ostáva jeden deň a družina musí vybrať spomedzi seba svojho šampióna alebo nájsť zástupcu... zatiaľ sa ale na nich obráti so svojou požiadavkou Murdan, ktorého náhodne stretli na stanici. Ten hľadá stopu po svojich priateľov z domovského sveta Hyachského národa, o ktorých zmiznutí sa dozvedel...