Strata dokladov k vlastníctve nad Novým Meenom je pre posádku Krejtského tesáku osinou v zadku, a tak využijú ponuku Venlany zo Zannovho konzorcia, ktorá sa pokúša rovnako ako oni dostať k veliteľstvu pirátov Sesterstva závoja a odstrániť Pirátsku kráľovnú. Pre našich hrdinov sa tak ponúka možnosť zabiť dve muchy jednou ranou. Zostáva otázka, ako zistiť, kde sa Kráľovná ukrýva...