Jedna obeť bola nájdená mŕtva na londýnskej ulici. Štyria detektívi musia v štyroch rôznych časových obdobiach vyriešiť záhadu, aby ochránili budúcnosť Británie.
EPIZÓDA: ‘Right Up the Wazoo’ ('Right Up the Wazoo')
PLOT
Hasan discovers she isn't the only detective investigating a murder on Longharvest Lane. In the past and future alike, relationships start to deepen.
