mayo
som presvedčený že to striedanie rodov je zámer. ale podozrivé je aj to, že Kara raz tej osobe vyká a raz tyká. napadlo mi že možno ide o niekoho ako Janus, čo má dve tváre, alebo možno siamské dvojčatá napriklad s dvoma hlavami, štyroma rukami a dvoma nohami, z ktorých jedno je muž a druhé žena, aj keď také sa v skutočnom svete hádam ešte nenašli, len rovnakého pohlavia (hoci teoreticky to vraj vylúčené nie je). potom by dávalo zmysel aj to oslovovanie, raz oslovuje oboch, inokedy len jedného z nich. ale potom by tiež malo byť k tomu viac náznakov. to si myslím, že by malo byť aj v prípade že ide o gender-fluid osobu, aby to bolo jasné. Ináč aj Kara tam v jednej vete vystupuje ako "on" ale to je možno iba chyba autora?
rovnako tiež niektoré podivné formulácie, napríklad hneď v upútavke, že "on ich nezaujímal" - skôr by dávalo zmysel "on sa o nich nezaujímal"? vďaka týmto veciam, a tiež chaosu v rodoch, mi ešte napadlo či text nebol písaný pomocou AI ako experiment, pretože podľa mojich skúseností, presne niečo takéto by bolo výsledkom.
celkovo sa mi zdá že by sa dalo z poviedky dosť ubrať (aj postáv, aj najrôznejších faktov), a pointa by ostala. ale páčilo sa mi to bizarné spektrum hostí a jedál čo jedia. a detský šašlik, no to bolo naozaj originálne! :)
04.01.2025