Terry Chrapúňzel
Elfsko-trpaslické stereotypy mi v tomto texte prídu ako najmenší problém. Používanie rasových klišé je v krátkych poviedkach celkom dosť ospravedlniteľné, lebo umožňuje preskočiť world building a vrhnúť sa rovno ku konfliktu a pointe. Tu ale žiadna pointa nebola. Ostáva nám tak text s veľmi svojskou štylistikou a miestami aj gramatikou. Vypichnem zopár vecí, čo ma pri čítaní vyrušovali:
- podivné dĺžne:
Jednú nohu (namiesto jednu nohu), rúvali sa (ruvali sa), Nagovú zbraň (Nagovu), na jazdcovú hlavu (jzdcovu), elfové ústa (elfove), ňuňovú papuľku (ňuňovu)
- záplava prechodníkov:
Prechodníky sa už dnes veľmi nepoužívajú. Ale práve to je ich výhodou – pomocou nich možno dodať fantasy poviedke príjemný historizujúci nádych. Treba ale mať na pamäti, že prechodníky sťažujú čitateľnosť textu a treba ich preto používať opatrne. Tu je ich na môj vkus priveľa. Navyše autor úplne odignoroval fakt, že rozvinutý prechodník má byť od zvyšku vety oddelený čiarkou, napríklad: Drobný ňuňo zastal, chvíľu nasávajúc vzduch zo všetkých strán.
- priveľa prídavných mien:
Dlhšie a bohatšie vety síce pôsobia dobre v pokojneších pasážach, napríklad v úvodných opisoch, ale keď ide do tuhého, je vhodné obmedziť prídavné mená a inú nepotrebnú slovnú vatu, aby vety lepšie odsýpali.
- priama reč:
V uvádzacích vetách priamej reči sú použité prevažne action tagy a takmer žiadne dialogue tagy. Jedno i druhé je vhodné striedať, inak text pôsobí trochu neprirodzene.
Dialogue tags sú slovesá, ktoré označujú kto čo hovorí – napríklad: povedal, opýtal sa, odvetil, zašeptal, zvolal. Z nich tu vidím len slovo zavrčal.
Action tags sú slovesá, ktoré opisujú, čo postava, ktorá rozpráva, práve robí – najčastejšie sú to slovesá opisujúce mimiku a gestikuláciu (zamračil sa, usmial sa, zalomil rukami). Komplikovanejšie action tagy je podľa mňa vhodné od priamej reči oddeliť skôr bodkou ako čiarkou, ale to je už otázka vkusu.
- príliš kreatívne označenie postáv
Nago je trpaslík, malý muž, chlapík, muž, nevysoký lovec, nevysoký pytliak, nízky lovec.
Felion je elf, vysoký muž, zelený strážca, jazdec.
Podľa mňa je vhodné každej postave vymyslieť dve-tri označenia a tých sa držať naprieč textom, nech sa čitateľ nemusí pri každom označení pozastaviť a porozmýšľať o koho ide. Stačí teda Nago – trpaslík - pytliak. Felion – elf - jazdec.
04.01.2022