Sword Art Online 1: Byl jednou jeden život… ve virtuální realitě! (recenze)
Spice and Wolf by bolo vskutku fajn keby dostal preklad. Bola to prvá séria, ktorú som začal zbierať a musím sa priznať že pri tomto s anglickým prekladom dosť zápasím. Hlavne preto, lebo sa to viac orientuje na ekonomické schémy a ostatnej akcie tam je poskromne. V neskorších dieloch som mal navyše pocit, že sa to preťahuje a vývoj postáv stagnoval, ale aj tak mám pre to slabosť. Asi sa pozriem na to SAO keď o to najbližšie zakopnem. Začiatok bol náhodou dosť dobrý a som zvedavý na ten preklad. Navyše je pochopiteľné, že začínajú zrovna s tým. Má to predsa len výraznú globálnu popularitu. Rozhodne ale dúfam, že sa tento druh literatúry niekedy v budúcnosti rozhúpe tak ako manga. Crew robia naozaj dobrú robotu so všetkými tými prekladmi. A inak hej, som weeb s vypestovaným shit taste :D Akurát mám tendenciu nevyťahovať to v spoločnosti :)
03.06.2022 15:28:03

Sword Art Online 1: Byl jednou jeden život… ve virtuální realitě! (recenze)
Napred som videl SAO a veľmi ma to nenadchlo, ale potom som to rozklikol a bola z toho light novela v ČESKOM PREKLADE!! ÁNO PROSÍÍM!! :D SAO síce veľmi v obľube nemám(má zopár dejových línii, ktoré sú fajn), ale čaru japonskej brakovej literatúry som podľahol. V angličtine už zbieram zopár sérii ako Goblin Slayer a 86, čo by som si už v češtine nekupoval, ale keby neskôr vyšli chuťovky ako Mushoku Tensei, Ascendance of a Bookworm či Shuumatsu nani shitemasu ka?(v tomto prípade je to iba môj nerealistický vlhký sen), tak by som po tom skočil ako pes po údenom :D
02.06.2022 13:19:22

Drevo
Podľa mňa to má dĺžku tak akurát. Problém by som videl skôr v tom, že sa to skladá z dvoch odlišných častí. Prvá časť je slovenský realizmus a druhá časť atmosférický horor. Obidve sú dobre podané, ale tým, že majú medzi sebou jasnú hranicu(vstup do lesa), tak sa od seba odcudzujú. Keby sa v prvej časti sem tam mihol nejaký tieň, alebo ozval nejaký ťažšie identifikovateľný zvuk, tak by to mohlo byť lepšie.
21.05.2022 11:31:15

Per aspera ad astra
Autor sa očividne zapotil aby sa vtesnal do predpísaného rozsahu. Nápad použiť komentátorov pre skrátenie akčnej zložky považujem za veľmi dobrý, no predošlá časť s rozprávkovou trojicou sa zdá byť kvôli tomu dlhšia. A ten záver na nás skočil z ničoho nič, bez varovania, zozadu(pravdepodobne kvôli spomínanému škrtaniu). Stratil tak pôvodne zamýšľanú emočnú údernosť, a možno by bolo lepšie prepísať ho trocha ináč. Rozhodne to ale bolo dobré počteníčko.
13.05.2022 19:34:36

Popol, oriešky a nevyrovnané účty
Osobne mi táto vianočná klasika už trocha lezie na nervy(hoc uznávam, že je to veľmi dobrý film). Prečo nemôžu Vianočnú koledu dávať rok čo rok s takým nasadením? A asi aj preto som si túto vtipne napísanú zvrhlosť veľmi užil :D
13.05.2022 19:25:25