Druhá polovica dvadsiateho tretieho storočia, dvesto rokov po Apokalypse. Po nekonečných vojnách zavládlo Storočia mieru, ktoré už trvá šesť rokov. Pre Oggerda však (ako hovorí jeho priateľ Gower) "nie je mieru pod lipami". Jeho tím je znova zhromaždený a odoslaný do vnútra vyľudnenej Európy, aby...