Anaander Mianaai prichádza do systému a zaberá velenie na stanici Athoek, no namiesto bezproblémového stavu ju víta odpor nielen medzi obyvateľstvom ale aj vo velení stanice. Breq zatiaľ uniká do vedľajšieho systému, aby si premyslela stratégiu, ktorou by vedela zaistiť neutralitu Athoeku od impéria...