Rónan si užíva príjemný čas na Zemi, zatiaľ čo Amálka v pekle postupne dospieva na mladú ženu. Jej prítomnosť však narušuje prirodzený rád vecí a ten sa odzrkadľuje minimálne na zdraví samotného satanského vládcu, a tak Amálka musí opustiť Peklo. Netuší však, že sa okamžite na to ocitne v Nebi.