Rokmi zničená a už neobývatelná planéta. Dve vesmírne lode sa snažia zachrániť posledných obyvateľov planéty. Jedna loď má problémy, nevládze vzlietnuť, stráca výšku. Druhá s ťažkosťami pokračuje ďalej. Jej pilot ju s námahou vedie cez pole trosiek, čo krúži okolo orbitu planéty. Ignoruje alarm aj dotieravé otázky, či by sa nemali vrátiť pomôcť prvej lodi. Vie, že ak by sa otočili späť zomreli by všetci spolu s planétou. Musí zachrániť aspoň časť obyvateľov. Nech sa ľudstvo zachová. Aj za cenu, že bude kvôli tomuto rozhodnutiu bude znenávidený zvyškom ľudstva.

Napriek všetkému pokračuje ďalej.

Keď sa dostanú z najhoršieho zadá súradnice Novej Zeme a pridá sa k ostatným cestujúcim.

Vyčerpaný si chce oddýchnuť, ale všetci sa k nemu spravajú ako k zločincovi, lebo nepomohol prvej lodi. No k jeho bratovi sa srávajú ako k hrdinovi aj napriek tomu, že je to obyčajný čašník. Plní ich požiadavky a zabáva ich, preto ho majú radi.

Pilot ich síce zachránil, ale robí nepopulárne rozhodnutia a preto je z neho vyvrheľ.

Postavy v kapucniach sa vzdialili od hmlovitej obrazovky, kde sledovali odraz budúcnosti. Jednej z možných verzií budúcnosti.

"Myslíte, že bratov dokážeme zachrániť? Naučí ich Spojenectvo spolupracovať aj napriek ich rozdielnym povahám?"

"Ak zasiahneme dostatočne včas, možno sa im podarí predísť skaze planéty."

"Dobre teda. Ktorá ďalšia rasa by bola vhodná do Galaktického Spojenectva?"