Do vstupnej haly obytnej budovy vstúpi muž menom Erwin Lukesh. Vnútri kľačí Monica Reyesová, ktorá si v hale akože opravuje svoj bicykel, no v skutočnosti je tu v prestrojení a kútikom oka sleduje Lukesha. Lukesh zodvihne noviny a podozrievavo sa pozrie na Reyesovú. Tajnou skrytou kamerou všetko vonku v dodávke sledujú Doggett s Follmerom. Doggett by sa stavil, že ide o Lukesha, no Follmer chce počkať pokým Lukesh nepodíde ku svojej poštovej schránke, aby si boli istí. Doggett namieta, že Reyesová je tam sama s mužom, ktorý ženám ľúbi vyrezávať ich jazyky a naviac je známy tým, že dokáže zmiznúť z miesta činu. "Vaša kolegyňa s tým súhlasila," vraví Follmer. Lukesh následne otvorí svoju schránku označenú ako "4-D". Doggett Reyesovej cez skrytý mikrofón povie, aby čakala, no Lukesh kráča preč a Reyesová vstane a chce ísť za ním. "Drž si odstup," nakáže jej Follmer, napriek Doggettovmu nesúhlasu. Reyesová teda vytiahne svoju zbraň a chodbou kráča tam, kadiaľ odkráčal Lukesh. Uvidí zatvárajúce sa dvere od schodiska. Opatrne podíde ku dverám, otvorí ich, nahliadne dovnútra a potom vstúpi na schodisko. Nik tam nie je. Do mikrofónu im povie, že ho stratila, avšak vtom sa jej Lukesh zjaví za chrbtom a podreže jej hrdlo. Doggett s Follmerom opustia dodávku a ponáhľajú sa dovnútra. Bežia na schodisko, na ktorom v kaluži vlastnej krvi leží mŕtva Reyesová. Doggett chvíľu civí na jej telo a potom sa rozbehne po Lukeshovi, zatiaľ čo Follmer privolá agentov zo zálohy i ambulanciu. Na Doggetta zakričí, že Lukesh si vzal Reyesovej zbraň, no Doggett ho už nepočuje. Opustil budovu a vonku v uličke našiel Lukesha. Namieri naňho zbraňou a kričí naňho, aby sa obrátil. Z diaľky začujeme sirény prichádzajúcich policajných áut. Lukesh sa s úškrnom na tvári pomaly obráti smerom k Doggettovi, pričom svoje zakrvavené ruky zodvihne hore nad hlavu. Doggett na malý okamih svoju hlavu obráti k prichádzajúcim autám, aby zakričal na policajtov a keď sa obráti späť k Lukeshovi ten tam už nie je. Akoby sa z uličky vyparil. Doggett zmätene kráča tam, kde predtým stál Lukesh, no po Lukeshovi ani stopy. Potom sa obráti k policajným autám, ktoré práve prichádzali do uličky, tie však zmizli tiež. Ulička je prázdna. Doggett nechápe, čo sa to stalo a obráti sa späť na tú stranu ulice, kde stál Lukesh. Príliš neskoro. Lukesh stál hneď za Doggettom a zblízka ho zasiahne výstrelom z Reyesovej zbrane.

Potom sa ocitneme u Reyesovej doma, ktorá sa práve nasťahovala do svojho nového bytu. Teraz si vybaľuje svoje veci a prichádza k nej Doggett, ktorý jej priniesol niečo pod zub. Obaja sa zahryznú do svojich sendvičov a zahľadia sa jeden na druhého. Kúzlo tohto momentu ako prvá preruší Reyesová, ktorá odíde do kuchyne po tácky. Tam zazvoní telefón. Reyesová zodvihne a volá jej Skinner. Nie je ľahké to povedať, ale Doggetta postrelili. Skinner stojí na mieste činu a Doggetta práve nakladajú do ambulancie. Reyesová nechápavo vkročí do obývačky. Doggett je preč.

Reyesová teda mieri do Washingtonskej pamätnej nemocnice, kde ako prvého stretne Follmera. Ten jej povie, že Skinner je ešte stále na mieste činu a vraví, že je mu to ľúto. Tiež jej oznámi, že ho dosadili na čelo vyšetrovania a predovšetkým teraz musí zistiť, čo vlastne Doggett v tej uličke hľadal. Reyesová mu povie, že v žiadnej uličke nebol, lebo po celý čas bol s ňou, i vtedy, keď jej volal Skinner. Follmer jej nerozumie. Podíde k nim Scullyová, ktorá Reyesovej smutne povie, že Doggetta práve operovali a premiestnili ho na oddelenie intenzívnej starostlivosti. Ak to prežije je pravdepodobné, že po celý zvyšok života bude paralyzovaný. Reyesová stále nechápe o čom to rozprávajú, ale keď vstúpi do Doggettovej izby vysvitne, že čo jej povedali bola pravda. Doggett tam v bezvedomí leží na posteli a vyzerá to s ním biedne. Reyesová ho chytí za ruku a po líci jej stečie slza.

Skinner nechá v laboratóriu FBI preveriť balistiku guľky, ktorá paralyzovala Doggetta. Follmerovi povie, že guľku našli v stene uličky a i keď balistika poukazuje na zbraň používanú agentmi FBI, z Doggettovej zbrane guľka nevyšla. Follmer od neho chce, aby stopy na guľke porovnal s balistikou zbraní ostatných agentov FBI.

V nemocnici Reyesová pred Scullyovou trvá na tom, že Doggett bol s ňou u nej v byte. "Ako je to možné?" pýta sa Scullyovej. Scullyovej oči sa zalejú slzami a Reyesovej povie o tom, že sama svojho otca videla u seba doma v tú noc, keď umrel. Sama si myslí, že sa to stalo presne v okamihu jeho smrti a rada verí tomu, že jej prišiel ďať svoje posledné zbohom. Reyesová jej vraví, že to je požehnanie, ale jej sa stalo niečo iného. Scullyovej volá Skinner a chce od nej, aby Reyesovú priviedla na neďalekú policajnú stanicu.

Tam Skinner Reyesovú zavedie do vypočúvacej miestnosti, v ktorej na ňu čaká Follmer. Z druhej strany priehľadného zrkadla ich počúvajú Scullyová so Skinnerom. Reyesová trvá na tom, že s Doggettom bola vtedy, keď jej Skinner volal, že ho postrelili a nie v okamihu samotného strieľania. Follmer je na jej strane, ale chce od nej počuť dôvod prečo tvrdí čo tvrdí. Potom jej konečne prezradí, že guľka, ktorá takmer zabila Doggetta vyšla z jej zbrane. Takisto ju niekto videl na mieste činu. Reyesová konečne pochopí, že ju sem priviedli preto, aby ju ten ich očitý svedok mohol identifikovať. Vstane a podíde k zrkadlu, za ktorým stoja Scullyová so Skinnerom a teraz k nim priviedli i Lukesha. Reyesová ich samozrejme nevidí. Lukesh Reyesovú kladne identifikuje a policajt ho odvedie preč.

Neskôr v nemocnici Scullyová Reyesovej povie, že ju nezatkli preto, lebo Follmerov príbeh má isté slabé miesta. Predovšetkým v čase, keď jej Skinner volal bola Reyesová viac ako 20 kilometrov od miesta, kde Doggetta postrelili. Testy takisto potvrdili, že balistika guľky sedí na jej zbraň, avšak z jej zbrane sa v skutočnosti nestrieľalo. Reyesová sa ich pýta na toho očitého svedka, ale Skinner namieta, že o ňom jej povedať nemôžu. V tejto chvíli si všetci všimnú, že Doggett nadobudol vedomie a jedným svojím prstom ťuká o posteľ. Skinner pochopí, že ide o morzeovku. "Lukesh" je slovo, ktoré im chce Doggett oznámiť.

Lukesh zatiaľ prichádza k sebe domov a v kuchyni otvorí zásuvku, v ktorej leží Reyesovej zbraň. Jeho invalidná matka ho požiada, či by jej neurobil sendvič. Lukesh odchádza do kuchyne a matka sa ho pýta, aký sendvič jej urobí a Lukesh jej povie, že ten mäsový, čo jej tak veľmi chutí a zo sáčku vytiahne odrezaný ľudský jazyk.

Skinner neskôr Reyesovej u nej doma tajne ukáže Lukeshov spis. Reyesová Lukesha nepozná a zo spisu sa dočíta, že Lukesh sa po samovražde svojho otca psychicky zrútil a liečili ho v liečebni a teraz momentálne u seba doma žije so svojou matkou v byte nachádzajúcom sa povedľa miesta činu. Skinner jej povie, že im tvrdil, že počul výstrel a z miesta strieľania videl unikať práve Reyesovú. Prečo ich však na Lukeshovo meno upozornil Doggett a odkiaľ to meno vôbec poznal? Vyzerá to tak, že Doggett bol možno Lukeshovi kvôli niečomu na stope a bol to práve Lukesh, kto ho postrelil. Skinnerovi volá Follmer, ktorý je v nemocnici a "predpokladá", že Reyesová je s ním a chce, aby ju doviedol späť do nemocnice, aby si pohovorila s Doggettom.

Scullyová im v nemocnici povie, že Doggett je pri vedomí a pomocou špeciálneho prístroja s nimi bude môcť komunikovať bez toho, aby otvoril ústa. Doggett však chce hovoriť iba s Reyesovou. Je napojený na počítač, ktorý mu umožňuje písať tak, že svojím prstom ťuká na podložku. Reyesová ho pozdraví a Doggett sa jej pýta ako to, že žije. Reyesová nechápe. Follmer chce, aby napísal, kto ho postrelil. Doggett napíše, že to urobil Lukesh potom, ako podrezal Reyesovú. Reyesová a Follmer sa nechápavo pozrú jeden na druhého.

U seba doma zatiaľ Lukesh leží v posteli vedľa svojej matky. Keď matka zatvorí oči Lukesh vstane a byt opúšťa. Nevie o tom, že matka je hore. Vonku si Lukesh obzrie svoju britvu a vkročí do uličky. Zrazu sa nám stratí spred očí. Zmizol.

Reyesová sa nasledujúci deň v Doggettovej izbe zamýšľa nad tým, že možno majú pravdu obaja a že Doggett existuje dvakrát. A možno nielen Doggett, ale i každý z nás. Doggetta sa pýta, či už počul o myšlienke paralelného vesmíru. Ide o vesmír, ktorý je takmer totožný s naším vlastným. A v tomto paralelnom vesmíre má každý z nás svojho dvojníka. Nad touto možnosťou sa v súčasnosti zamýšľajú viacerí fyzici, no stále len na teoretickej báze. Čo ak Lukesh dokáže prechádzať z jedného sveta do druhého? A čo ak ho Doggett v uličke, v ktorej ho zadržal cez tieto jeho "dvere" do tohto paralelného vesmíru nasledoval? To by vysvetlilo to, ako je možné, že Lukesh Doggettovi zmizol priamo spred očí, podobne ako i zmiznutie policajných áut a ako sa Lukeshovi Doggetta podarilo postreliť. Vyzerá to tak, že Doggett, ktorý žil v paralelnom vesmíre, v ktorom Lukesh zabil Reyesovú teraz prešiel do tohto "aktuálneho" vesmíru. Reyesová sa zamýšľa nad tým, že tým pádom to "jej" Doggetta z tohto vesmíru vypudilo do alternatívneho vesmíru, lebo dvaja Doggettovia v tom istom vesmíre existovať nemôžu. To preto Doggett zmizol z jej bytu. Existuje teda svet, v ktorom je Reyesová v aktuálnom okamihu v Doggettovej nemocničnej izbe a druhý svet, v ktorom je po smrti. Nezávisle od seba možno existuje hneď viacero dimenzií, v ktorých žijú ľudia bez poňatia o tom, že existujú iné dimenzie, v ktorých žijú ich dvojníci. Doggett jej zjavne neverí a Reyesová vraví, že i "jej" Doggett by to pokladal za hlúposť, no je to to jediné, čo za daných okolností dáva zmysel.

Skinner a Follmer si Lukesha prizvú na vypočúvanie na policajnú stanicu. Lukesh nechápe prečo, ale Follmer mu povie, že našli niekoľko nezrovnalostí v jeho príbehu s naviac majú svedka, ktorý tvrdí, že Doggetta postrelil práve on. Skinner vraví, že tým svedkom je samotný Doggett, ktorý okrem iného tvrdí, že z Lukesha je brutálny vrah, ktorý zabíja ženy a britvou im z úst vyrezáva ich jazyky. Follmer sa Lukesha pýta, či súhlasí s vykonaním testu, ktorý by ukázal, či Lukesh v nedávnej minulosti nestrieľal zo zbrane. Lukesh zaváha. Follmer sa ho pýta na niekoho, kto by mohol potvrdiť jeho slová a Skinner spomenie Lukeshovu matku. To Lukesha napáli a vraví, že matku im obťažovať nedovolí. "Ak sa ma chystáte zatknúť, tak to urobte," vraví Lukesh, "Inak odchádzam domov." Skinner sa pousmeje a Lukeshovi povie, aby zaňho pozdravoval svoju matku. Lukesh miestnosť opúšťa. Vonku na chodbe prejde okolo Reyesovej. Obaja sa zastavia a pozrú sa jeden na druhého. Lukesh k nej podíde bližšie. Opýta sa jej, či neprišla o jazyk, keď tak mlčí. Reyesová sa ho pýta ako to robí, že prechádza medzi dvoma svetmi, pričom v jednom chorobne zabíja nevinné ženy. Myslí si, že Lukesh potom ako sa psychicky zrútil všetku tú zlosť nedokázal zadržať a vybíja si ju v alternatívnom svete, podobnom tomuto nášmu. Lukesh sa k nej prikloní ešte bližšie. "Bože, ale som si vás užil," pošepká jej. Potom sa z vypočúvacej miestnosti vynoria Skinner a Follmer a Lukesh odkráča preč.

Lukesh prichádza domov a tam zisťuje, že jeho matka našla Reyesovej zbraň. Matka sa ho pýta kam po nociach chodí a prečo s ňou chce hovoriť FBI. Na telefónnom záznamníku jej nechali tri odkazy. Keď mu matka potvrdí, že s nimi chce hovoriť Lukesh vytiahne svoju britvu a matku napadne.

Reyesová zatiaľ v nemocnici holí Doggetta. Doggett jej napíše, že veľa premýšľal a myslí si, že Reyesová má pravdu. Dvaja Doggettovia na jednom svete jestvovať nemôžu a preto od nej chce, aby ho odpojila od prístrojov a "jej" Doggett sa potom vráti späť. V tejto chvíli Monica pochopí, že Doggett jej vôbec neuveril a že v takomto stave už viac ďalej nechce žiť. Monica mu povie, že by preňho urobila čokoľvek, ale toto nie. Zazvoní jej mobilný telefón. Volá jej Skinner, ktorý jej povie, že Lukeshova matka je po smrti a myslia si, že ju zabil jej syn.

Reyesová neskôr prichádza k sebe domov. Scullyová, Skinner a Follmer čakajú vonku v dodávke a my pochopíme, že ide o pascu. Trojica je v spojení s Reyesovou a z dodávky cez tajnú kameru vidia, ako Reyesová kráča cez svoj byt. Len čo zatočí za roh zozadu ju schmatne Lukesh a tajné sluchátko i mikrofónik jej strhne z hlavy a k hrdlu jej pritlačí ostrú britvu. Vnútri v dodávke Scullyová hľadí na monitor a nič nevidí. Reyesová sa neozýva a Scullyová je presvedčená, že Lukesh je už vnútri u Reyesovej. "Všetko si to skazila, ty mrcha," pošepká Reyesovej do ucha Lukesh. "Tentoraz ťa nechám vykrvácať pomaly," vraví. Vo chvíli keď jej už-už britvou načne jej hrdlo dvere do jej bytu vykopne Follmer a Lukesha výstrelom do hlavy zastrelí. Lukeshovo mŕtve telo skĺzne na podlahu. Follmer s obavami podíde k Reyesovej, no tá je v poriadku.

Neskôr Monica vstúpi do Doggettovej nemocničnej izby. Zamkne za sebou dvere a Doggetta začne odpájať od podporných prístrojov. Chytí ho za ruku a Doggett umrie. Monice po tvári stečie slza a zatvorí oči. Čas sa stiahne späť do okamihu, kedy udalosti alternatívneho sveta po prvý raz ovplyvnili udalosti "tohto" sveta. Keď teda Monica znovu otvorí svoje oči opäť stojí doma vo svojej kuchyni. Do kuchyne k nej vstúpi Doggett a vraví jej, že žiadne tácky predsa nepotrebujú. Ona sa spamätá, pribehne k nemu a objíme ho. Doggett tomu vôbec nerozumie, ale proti jej vrúcnemu objatiu nemá námietky.