Nové kapitoly v živote Jean-Luca Picarda, odohrávajúce sa dvadsať rokov po udalostiach vo filme Star Trek: Nemesis.
EPIZÓDA: The End Is the Beginning (The End Is the Beginning)
PLOT
Completely unaware of her special nature, Soji continues her work and captures the attention of the Borg cube research project’s executive director. After rehashing past events with a reluctant Raffi, Picard seeks others willing to join his search for Bruce Maddox, including pilot and former Starfleet officer Cristóbal Rios.
