Jedna obeť bola nájdená mŕtva na londýnskej ulici. Štyria detektívi musia v štyroch rôznych časových obdobiach vyriešiť záhadu, aby ochránili budúcnosť Británie.
EPIZÓDA: ‘Know You Are Loved’ ('Know You Are Loved')
PLOT
Across decades, the detectives work together to stop Elias from reshaping history. Will words be enough to break the loop and save thousands of lives?
