Diskusia 1/1: Jemné umenie betelgeuzských majstrov asasínov

ama_rilla
Z tejto poviedky som dosť zmätená. Autor mal v hlave asi dosť obšírny nápad ale z tých všetkých detailov som pomerne stratená. Vlastne sa mi zdá, že som to veľmi ani nepochopila ten záver.
06.05.2024

Veles
Pripájam sa k ama_rille, tiež som dosť zmätený z toho, čo sa vlastne stalo, aj z toho konca. Bolo tam dosť anglických výrazov, vadili mi, dali sa napísať aj po slovensky. A zaujímalo by ma, ako zložili štyri prsty do trojuholníku.
07.05.2024

BlackTom
Ja som našiel anglické slová tuším len dva (smalltalky a squadron) a čo sa týka tých prstov - záleží, či v nich majú kosti :DDD
07.05.2024

MartinB
Toto bolo slabšie, než zvyšné poviedky. Problem bol hlavne v nelogickosti niektorych viet, ci opakovanie slov. Napr. Eglik sa zatváril ešte nešťastnejšie, než mu to bezvýrazná tvár dovoľovala a zavŕtal sa ešte hlbšie do kresla. Alebo - Eglik sa bez výrazu díval na staršieho kolegu. Bez slov vyslal netrpezlivú výzvu, aby pokračoval. Vobec netusim, co v tej druhej vete urobil.
Mozno mi este trochu vadil aj ten filozoficky rozpravac, jeho trojbodky a tieto veci. Asi mam rad odmeranejsich rozpravacov. Za autora tipujem Hieronimousa.
07.05.2024

Hieronymus
Asi by to bolo všetko lepšie pochopiteľné, keby tam toho nebolo toľko. Je to prehustené a domiešané, čiže som len veľmi okrajovo stíhal sledovať, čo sa deje a preto koniec poviedky išiel do stratena. Skrátka som nepochopil, čo sa stalo, záverečný zvrat síce dopadol, ale nevydalo to žiadny zvuk.
A to je škoda, lebo mám pocit, že autor má, čo povedať, ale urobil to veľmi komplikovaným spôsobom.
A nie je to moja poviedka :D
11.05.2024

Ray Janonoff
Zvláštne komplikované, no nefungovalo to úplne.
Squadron mi bil do očí, nedáva to zmysel, ale možno mal autor nejakú myšlienku, ktorú som nepochopil - že ostatní sú v plynnej forme tak ich označuje leteckou terminológiou? Pretože termín squadron sa používa pri lodiach/lietadlách, v minulosti pri jazdectve. Preložené ako eskadra či švadróna mi to tiež nesedí.
29.05.2024