Culter
To, že sa narodil naraz v troch mestách a že sa prekladateľ zastrelil, bolo asi jediné, čo som pochopil. Môj mozog asi nie je nastavený na takéto skladanie ´mnohotvarov´ a ´inotvarov´ a myslím, že problém ani nebude v jazyku, keďže ani nepamätám, kedy som niečo čítal po slovensky. Skrátka po druhom odstavci som už nenašiel silu čítať ďalej, lebo už dávno bola moja niť spojitosti poviedky pretrhnutá a takisto som nenašiel silu vracať sa a spojiť ju. Toto skrátka nie je moja šálka kávy, čo samozrejme neznamená, že poviedka nemá kvalitu (asi má, keďže skončila druhá...), mňa skrátka vôbec neoslovila ani nezaujala, preto som zvedavý na ďalšie hodnotenia. :) Dal som 2.
20.09.2014