Sword Art Online 1: Byl jednou jeden život… ve virtuální realitě! (recenze)
Taky jsem si myslel, že SAO není úplně můj šálek čaje, ale české vydání mě přesvědčilo o opaku. :D Jsem rád, že to dostali do rukou schopní překladatelé jako zrovna manželé Kabelkovi, četlo se to fakt krásně. Teď už jenom doufat, že se to bude i dobře prodávat, aby se Crew nebála rozhoupat i k jiným sériím (jako třeba teď promarněné příležitosti vydávat Slima, kterého budou vydávat jako manga adaptaci místo původních knih). Co se týče Mušoku tensei nebo Sukasuka, nemůžu nic než souhlasit, bylo by super mít jejich české vydání. Osobně ale stejně nejvíc tajně doufám po české verzi Ókami to kóšinrjó. Se schopným překladatelem, který si umí poradit se staročeštinou pro Holo, by to bylo naprosto úžasný čtení... ale toho se asi nedočkám :D
02.06.2022 20:18:21