Jedna obeť bola nájdená mŕtva na londýnskej ulici. Štyria detektívi musia v štyroch rôznych časových obdobiach vyriešiť záhadu, aby ochránili budúcnosť Británie.
EPIZÓDA: ‘All In Good Time’ ('All in Good Time')
PLOT
Connections between the cases start to come into focus. Whiteman encounters an unexpected complication; Hillinghead attends a séance.
