Netflix v poslednej dobe hádže na plátna domácich LED kín jednu seriálovoú perlu za druhou. K úspešným Stranger Things, Altered Carbon či Black Mirror sa teraz pridala skvelá animovaná antológia fantastickej tvorby s poetickým názvom Love, Death & Robots . Pretože s robotmi znie všetko lepšie.

David Fincher, tvorca dnes už legendárnych Se7en či Fight Club nám v spolupráci s Joshuom Donenom (produkcia napr. Quick and Dead alebo Drag Me to the Hell) a s Timom Millerom (Deadpool) priniesli skvelú antológiu science fiction a hororu, ktorá smelo znesie porovnanie s legendárnym Heavy Metal (1981). Producenti koniec – koncov o vzkriesení metalu uvažovali už nejakú dobu a teraz sa im to konečne podarilo. A treba uznať, že sa im to podarilo parádne.

Osemnásť príbehov plných krvi, oleja a iných "telesných" tekutín, v ktorých si tvorcovia nedávajú servítky pred ústa, naplno fakujú, ukazujú násilie a smrť sa preplieta s láskou a sexom. Teda, isto, nájdu sa aj výnimky, no aj tak ide o program pre 18+ (Alebo aspoň 15+).

Producenti skvele zvolili vizuálny štýl. Ak šlo o vážny SF triler, použili 3D počítačovú animáciu s vypracovanými detailmi, až divákom padá sánka (napr. Beyond the Aquila Rift, Sonnie's Edge či Shape-Shifters), kde chceli dať tvorcovia vyniknúť atmosfére, zvolili takmer snovú animáciu (Fish Night), no a v prípade komických jednohubiek ako napríklad Alternate Histories zasa kresbu hraničiacu až s karikatúrou.

Obrovským prínosom je aj rozmanitosť príbehov. Nejde len o čisto technicky zamerané hard science fiction či military SF, aj keď aj také tam nájdeme. V spomínanej antológii sa však nachádzajú aj hororové poviedky plné upírov, nejaká tá duchárska surreálnosť alebo komika (snáď všetky príbehy od Johna Scalziho).

Ďalším plusom je, paradoxne, ich krátka minutáž. Väčšina z nich má niečo medzi 15-18 minútami, takže sa nedočkáme zbytočnej vaty. Práve naopak, jednotlivé poviedky si zachovávajú svoju údernosť, čo spolu s kvalitnými predlohami zaručuje vysokú kvalitu. A keď už sme pri predlohách, tak všetky príbehy sú adaptáciami poviedok anglo-amerických spisovateľov, častokrát veľmi známych. Veď posúďte sami: Alastair Reynolds, Peter F. Hamilton, Michael Swanwick, Marko Kloos, John Scalzi, Ken Liu, či majster hororu John R. Lansdale sú autori, s ktorých dielami sme sa mohli stretnúť aj v českom preklade.

Dosť rečí, poďme si čosi málo povedať o jednotlivých epizódkach.

01. Sonnie’s Edge:  Zápasy v aréne. Akurát nie s robotmi, ale s obrovskými živými potvorami. Ovládanými mysľou. Skvelý kyber-bio- vlastne čokľvek-punk. Pre mňa asi jedna z najlepších častí vôbec. Autorom predlohy je brilantný Peter F. Hamilton a nájsť ju můžete aj v českom preklade v zbierke Druhá šance v ráji (Triton, 2007). (100%).

02. Three Robots: Príjemná a vtipná jednohubka o exkurzii robotov v postapo svete. Autor – John Scalzi. (95%).

03. The Witness : Niekedy je lepšie sa nepozerať z okna von. Čo ak náhodou zbadáte vraždu? Moebiovsky podaná poviedka, ktorá príjemne evokuje staré zlaté časy Roberta A. Heinleina. (80%)

04. Suits: Nie je veľký rozdiel medzi pastiermi dobytka budúcnosti a tými zo súčasnosti. Len namiesto vlkov tam majú emzákov ako z Hviezdnej pechoty. A áno...nemajú psov, ale obrých mechov. (85%)

05. Sucker of Souls: Bacha na to, čo hľadáte. Náhodou to môžete nájsť. Modlite sa potom, aby ste mali po ruke nejakú tú mačku. (75%).

06. When the Yogurt Took Over : Znova jedna z tých vtipnejších poviedok a znova John Scalzi. Alebo: keď slovné spojenie bakteriálna kultúra dostáva nový nečakaný význam. Za mňa osobne jedna z tých slabších vecí. (75%)

07. Beyond the Aquila Rift: Keď sa dostanete troška ďalej, než ste pôvodne plánovali. Adaptácia aj v preklade vydanej poviedky (antológia Plameny hvězd (Laser, 2007)), ktorej autorom je Alastair Reynolds. Odporúčam. (100%)

08.Good Hunting: Skvelé prepojenie čínskej mytológie a steampunku. Autorom predlohy je aj u nás známy Ken Liu (viď napr. Cnosti králů). (95%)

09. The Dump: Každý má nejaké to domáce zvieratko. Čo na tom, že pochádza zo smetiska? (80%)

10. Shape-Shifters: Nie tak úplne ľudia v službách armády USA? Prečo nie? Autor Marko Kloos, známy aj u nás vďaka military SF Smlouva na život (95%)

11. Helping Hand: Jediné, na čo sa môžete vo vesmíre spoľahnúť, je na konci vašej ruky. A niekedy je to len tá ruka. Skvelé hard SF. (90%)

12. Fish Night: Trocha surrealistický, avšak vizuálne veľmi pôsobivý príbeh otca a syna uviaznutých v púšti. Bacha na duchov! (90%)

13. Lucky 13: Military science fiction ako vyšité. Príbeh o tom, že aj stroje môžu mať dušu. Autor predlohy je znova Marko Kloos. (85%)

14. Zima Blue: Ďalší Reynoldsov príspevok k antológii. Príbeh o jednom umelcovi a jeho tajomných modrých dielach. (85%)

15. .Blind Spot: Fast and Furious and Robots alebo veľká automobilová lúpež tisícročia. PS: Pri tomto pochopíte dôležitosť zálohovania dát. (75%)

16. Ice Age: Ďalší z vrcholov celej antológie. Keď nájdete v mrazničke celú civilizáciu, môžete sledovať jej vzostupy aj pády. Autorom je cenami ovenčený Michael Swanwick. (100%)

17. Alternate Histories: Čo by bolo keby...Hitler vyhral vojnu alebo by zomrel skôr než by vojna vôbec vypukla. Scalziho alternatívna história v plnej kráse. PS: Nezabudnite – Lincoln strieľal prvý! (95%)

18. Secret War: Počas vojny na ďalekej Sibíri striehne na súdruhov okrem Nemcov a zimy ešte ďalší, omnoho démonickejší nepriateľ. (85%)

Záver: Skvelá antológia, pri ktorej ani na okamih neoľutujete čas pri nej strávený. Humorné časti prekladané tými vážnymi dodávajú Láske, smrti a robotom pestrosť, tvorcovia jednotlivých častí a autori predlôh zasa kvalitu. Možno sa medzi jednotlivými príbehmi nájde kúsok, ktorý neosloví každého, avšak ako celok je to skvelé. Už teraz sa teším na druhú sériu!!!

Love, Death & Robots/LOVE DEATH + ROBOTS

Produkcia: Joshua Donen, David Fincher, Jennifer Miller, Tim Miller

Rok: 2019

Rozsah: 1. sezóna, 18 častí po 6-17 minút