Ukážka: Jozef Žarnay - Tajomstvo Dračej steny

Kniha Tajomstvo Dračej steny Jozefa Žarnaya už desaťročia patrí k zlatému fondu slovenskej fantastiky. Nečudo teda, že pri príležitosti autorovho životného jubilea sa vo vydavateľstve Artis Omnis dočkala luxusnej reedície.
cyberstorm
Podporte scifi.sk
Tajomstvo dračej steny. Štvrté upravené slovenské vydanie (Artis Omnis, 2024).
Tajomstvo dračej steny. Štvrté upravené slovenské vydanie (Artis Omnis, 2024). Disclaimer
Dračia stena je skala, ktorá sa týči nad mestečkom s netradičným názvom – Atómová Lehota. Žijú v ňom traja nerozluční kamaráti: Vilo, Fero a Stano. Jedného dňa sa v ich triede udeje čosi šokujúce – Fero dostane z odpovede jednotku! Keď chlapci prídu na to, ako je to možné, neprestávajú sa nad ich školskými výsledkami čudovať rodičia ani učitelia. To však nie je nič proti tomu, čo bude nasledovať. Trinásťroční hrdinovia objavia v skale tajomnú jaskyňu a vtedy sa začnú diať absolútne nečakané udalosti. Trojicu čaká napínavá cesta časom, mimozemské planéty, konflikt medzi civilizáciami, rôzne technologické hračky či nezvyčajné formy energie. Chlapci sú odvážni a smelí, ale zažijú aj napätie a strach – nadšenie z dobrodružstva totiž vystrieda neľútostný boj o prežitie. Nech sa však ocitnú v akýchkoľvek situáciách, hrdinsky sa im postavia a vždy zostanú kamarátmi.
Tajomstvo Dračej steny patrí do zlatého fondu slovenskej tvorby pre deti a mládež. V čase svojho pôvodného vydania sa kniha stala skutočným bestsellerom, vyrástlo na nej niekoľko generácií čitateľov. Aktuálne vydanie vychádza v novej redakčnej, obrazovej aj grafickej úprave.
Jozef Žarnay (*1944, Humenné) sa v tomto roku dožil významného jubilea. Pri tej príležitosti sme sa vo vydavateľstve rozhodli, že jemu aj všetkým jeho fanúšikom venujeme darček – nové vydanie tohto nezabudnuteľného príbehu. Tajomstvo Dračej steny vyšlo po prvý raz v roku 1973, čiže pred viac ako päťdesiatimi rokmi. Je preto prirodzené, že jeho jazyk a niektoré dobové reálie zodpovedajú dobe, v ktorej vznikli. Sme presvedčení, že tento napínavý dobrodružný príbeh osloví aj súčasných tínedžerov. Text preto prešiel jazykovou úpravou, ktorá ho viac približuje súčasnej reči, a knihu sme doplnili aj o „slovník zabudnutých slov“. Knihe dodávajú moderný štýl aj ilustrácie od dizajnéra Sendyho Fialu. Želám vám šťastný let, milí mladí priatelia!


Jozef Žarnay
_
Jozef Žarnay (*1944, Humenné) je absolventom pedagogickej fakulty, učiteľ a nestor slovenskej fantastiky. Celú svoju profesionálnu kariéru strávil ako pedagóg v Prešove a v jeho okolí, nečudo teda, že aj svoju literárnu tvorbu zasvätil deťom a mládeži.
Do fantastiky vkročil v 1973 románovou prvotinou Tajomstvo Dračej steny (1973, 1980, 2024; č. 1981), v ktorom je vedecký a technický moment potlačený na minimum. Traja chlapci preniknú do vnútra skaliska zvaného Dračia stena a nájdu tam hviezdolet mimozemskej civilizácie, schopný cestovať časopriestorovým tunelom. Hrdinovia odtiaľ podnikajú výpravy na vzdialené planéty a opäť sa vracajú do rodnej obce. Na tento román voľne nadväzuje Prekliata planéta (1977), v ktorej sa dostanú až na planétu, kde je životné prostredie silne znečistené. Román Kolumbovia zo základne Ganymedes (1983) o niečo viac stavia na vedeckých znalostiach a princípoch. Popisuje dobrodružstvo skupiny chlapcov a dievčat na neznámej planéte, ktorá je poznačená následkami ničivej vojny: tí, ktorí prežili, sa dali dôsledne netechnologickou cestou vývoja. Detskej dobrodružnej fantastike ostal verný aj po revolúcii, kedy hneď v 1990 vydal časovsku pre mládež s názvom Časolet. Žial, po jeho vydaní sa na dlhú dobu odmlčal a tak si čitatelia museli na ďalšiu knihu počkať sedemnásť rokov. Prvou žarnayovkou 21. storočia sa stali Signály ľadového sveta z roku 2007, voľné pokračovanie Kolumbov zo základne Ganymedes, ktoré vznikli rozšírením pôvodnej poviedky Volanie ľadového sveta (č. IN: Návrat na planétu Zem, 1984). Nasledovala vydarená zbierka detektívnych, hoci jednoduchších scifi poviedok Vesmírne prípady (Artis Omnis, 2015). Na autora ide o texty dosť atypicky určené dospelým čitateľom, ktoré zároveň rámcujú Žarnayovú tvorbu ako takú. Zatiaľ posledným titulom, ktorý na Slovensku vyšiel, je reedícia jeho najslávnejšieho titulu Tajomstvo Dračej steny, ktorú v roku 2024 pri príležitosti autorovho životného jubilea vydáva v novej redakčnej i grafickej úprave vydavateľstvo Artis Omnis.
Žarnayova tvorba bola niekoľko krát sfilmovaná. V roku 1980 vznikla na motívy Tajomstva Dračej steny rovnomenná televízna inscenácia, čo koniec-koncov platí aj v prípade už spomínanej poviedky Volanie ľadového sveta z r. 1983. Najúspešnejšou adaptáciou sa však stal celovečerný film Tretí šarkan (1987), ktorého scenár bol inšpirovaný románmi Tajomstvo Dračej steny a Prekliata planéta a ktorý ovplyvnil nejedného fanúšika fantastiky v posledných rokoch Československa. (Zdroj: ArtisOmnis, Legie, Wiki)

Jozef Žarnay – Tajomstvo Dračej steny
Vydavateľstvo: Artis Omnis
Rok vydania: 2024
Vydanie: štvrté slovenské (piate celkovo)
Jazyk: slovenský
Počet strán: 212
Väzba: pevná / viazaná laminovaná
Ilustrácie: Sendy Fiala
ISBN: 978-80-8201-265-4

Odkazy:
Vydavateľstvo Artis Omnis.

cyberstorm

cyberstorm
Fanúšik scifi, knižný recenzent. Poviedkový beta-reader a porotca poviedkových súťaží scifi.sk, koordinátor Poviedok na počkanie.

Súvisiace objekty SFDB

Diskusia

Buď prvý užívateľ a pridaj svoj príspevok do diskusie
 

Zostávajúci počet znakov:

(len pre registrovaných).

Registrovaný užívateľ
Login:
Heslo:
Zachovať prihlásenie po vypnutí prehliadača
Zaregistruj sa, a môžeš dostávať komentáre k témam a článkom, ktoré ťa zaujali.

Súvisiace objekty SFDB

Ďalšie články a poviedky v téme Knižné ukážky

Ukážka: Martin Šugár, Radoslav Kozák & Beáta Takáčová (eds.) – Bulvár podivností

Minulý týždeň sa krstila antológia slovenského a českého bizara s názvom Bulvár podivností. Že neviete o čo ide? Tak práve pre vás je určená táto ukážka!

Ukážka: Adrian Tchaikovsky – Vládci nestvůrnosti

České vydavateľstvo Planeta 9 je splneným snom všetkých fanúšikov space opery. Po nedávno vydanej McDevittovej Odysee a Hamiltonovej Propasti na konci snu prichádzajú so zavŕšením trilógie Architekti svetů od Adriana Tchaikovskeho!

Ukážka: Tad Williams – Bratři větru

Fanúšikov epickej fantasy a Tada Williamsa isto poteší ukážka z románu Bratři větru z vydavateľstva Laser-books, ktorý predchádza udalostiam legendárnej série Vzpomínka, Žal a Trn.

Ukážka: Jan Kotouč & Lucie Lukačovičová - Velká bouře v českých zemích

Milovníkom alternatívnej histórie prinášame ukážku z Velké bouře v českých zemích, novinky dvojice Jan Kotouč a Lucie Lukačovičová.

Ukážka: Peter F. Hamilton - Propast na konci snu

Ak milujete space opery a tvorbu Petera F. Hamiltona, tak neváhajte! V týchto dňoch vychádza ďalši kniha z jeho Vesmíru Spoločenstva a ukážku z nej si môžete prečítať aj u nás!

Ukážka: Vladimír Šlechta - Pár kapek zamrzlého času

Nový prírastok do Krvavého pohraničia Vladimíra Šlechty už dostal svoju elektronickú podobu. Kým vyjde papierová, môžete si zatiaľ prečítať ukážku z knihy!

Ukážka: Christopher Ruocchio - Císařství ticha

Na pulty kníhkupectiev sa nedávno dostalo Císařství ticha od Christophera Ruocchia, prvý diel jednej z najepickejšej série space opier posledných rokov, ktorú vydalo v českom preklade brnenský Host.

Ukážka: Tomáš Krafka - Alfa Savci: Vampyrismus

Prvá kniha upírskej série a zároveň fantasy debut nového českého autora Tomáša Krafku, ktorý podľa jeho slov ponúka všetko: násilie, sex, humor a zároveň aj presah cez tieto témy - možno ponášku na našu realitu? Ak ste fans upírskych príbehov zasadených do českého a európskeho prostredia, vychutnajte si malú ukážku z knihy.

Ukážka: Jozef Žarnay - Tajomstvo Dračej steny

Kniha Tajomstvo Dračej steny Jozefa Žarnaya už desaťročia patrí k zlatému fondu slovenskej fantastiky. Nečudo teda, že pri príležitosti autorovho životného jubilea sa vo vydavateľstve Artis Omnis dočkala luxusnej reedície.

Ukážka: Kristýna Sněgoňová - Mirská ruleta

Predposledný diel Legie sa už čoskoro objaví na pultoch kníhkupectiev!

Ukážka: Jack McDevitt - Odysea

Vydavateľstvo Planeta 9 nám priniesla zatiaľ u nás nepublikované, v poradí už piate dobrodružstvo Priscilly Hutchins, z ktorého ukážku si môžete prečítať aj na našej stránke.

Ukážka: J. R: R. Tolkien - Příběhy z nebezpečné říše

Pre fanúšikov Tolkiena máme ukážku z chystanej ilustrovanej edície Príbehov z nebezpečnej ríše, ktorú už čoskoro vydá Argo!

Ukážka: Jakub Hussar - X-Tal

Ak ste si obľúbili 0-Tu, skládkosvety a tvorbu Jakubu Hussara, tak máme pre vás skvelú správu! Už v týchto dňoch v českom Argu vychádza X-Tal, ďalší príbeh z Coraabského vesmíru!

Ukážka: Carlton Mellick III – Chlípná chapadla

Čo vy a Mellick? Chlípná chapadla sú novinkou z vydavateľstva Carcosy, z ktorej ukážku si môžete prečítať u nás.

Ukážka: Dan Simmons - Endymion

Kým u nás netrpezlivo čakáme na slovenský preklad Pádu Hyperionu, u západných susedov v týchto dňoch vychádza už tretie vydanie Endymionu, tretej časti slávnch Spevov Hyperion Dana Simmonsa.

Ukážka: Patrick Rothfuss - Tenká hranice touhy

Fanúšikovia Rothfussovej Kroniky Kráľovraha si môžu skrátiť čakanie na Dvere z kameňa čítaním nedávnej novinky Tenká hranice touhy z vydavateľstiev Argo a Triton! Nech sa páči, ukážka.

Ukážka: J.O. Morgan - Spotřebič

Ukážka zo Spotrebiča, nedávnej novinky vydavateľstva Planeta9.

Ukážka: Martina D. Antonín & Jiří Pavlovský - Pád do reality

Česká urban fantasy séria Kladivo na čaroděje sa dočkala duhej série s prvou časťou v podobe novinky Pád do reality. Bohatou ukážkou si môžete zalistovať u nás na stránke .)

Ukážka: Alec Palmer - Srdce Sahary

Ukážka z dobrodružného románu Srdce Sahary, kde sa to len hmýri mocnými artefaktmi, dávno zaniknutými civilizáciami a neohrozenými dobrodruhmi!

Ukážka: Kagen Prokletý - Jonathan Maberry

Máme pre vás ukážku z Kagena Prokletého, novinky z vydavateľstva Gnóm! Pretože grimdark fantasy šmrcnutnutej lovecraftovským hororom nie je nikdy dosť!

Ukážka: Olaf Stapledon - Sirius

Olaf Stapledon patrí v našich končinách k prehliadaným klasikom science fiction. Je preto potešujúce, že vďaka malému vydavateľstvu Knihy Veles sa jeho prvého českého prekladu dočkáme už tento rok! Nech sa páči, ukážka z chystaného Siria!

Ukážka: H. P. Lovecraft - Šepot v tme a iné nezemské príbehy

Vydavateľstvo Sol Noctis pokračuje v záslužnej činnosti a prináša nám druhý zväzok kompletnej beletristickej tvorby H. P. Lovecrafta v slovenčine! A tak ako vždy, my prinášame chápadlá...teda ukážku... /|(;,;)/|

Ukážka: Jiří Pavlovský – Slepý hon

Pre všetkých fanúšikov českej urban fantasy máme skvelú správu! Kladivo na čaroděje sa po dlhých šiestich rokoch vracia!

Ukážka: William Gibson – Působnost

Působnost, druhá časť trilógie Jackpot z pera cyberpunkového mága Williama Gibsona, pomaly mieri na pulty kníhkupectiev, takže je čas na ukážku z knihy.

Ukážka: Dan Simmons - Pád Hyperionu

Nové české vydanie Pádu Hyperionu, druhej časti legendárnej Simmonsovej série, je tu a spolu s ním naša ukážka!

Ukážka: Clive Barker - Šarlatová evangelia

Pinhead sa vracia v poslednom, dosiaľ nepreloženom románe Šarlatová evangelia od Clive Barkera, ktorý nedávno vyšiel v hororovom vydavateľstve Carcosa.

Ukážka: Rebecca F. Kuang - Spalující bůh

Český Host vydal záverečný diel Makovej vojny s názvom Spalující bůh americko-čínskej autorky Rebeccy F. Kuang a my vám z neho prinášame ukážku.

Ukážka: Dan Simmons - Hyperion

Po prvom slovenskom vydaní slávneho Hyperionu sa nového dočkali aj bratia češi. V poradí už piate vydanie Simmonsovho legendárneho románu, s jedinečnou obálkou od poľského výtvarníka Dark Crayona, prinieslo vydavateľstvo Argo v spolupráci s Tritonom!

Ukážka: Iain M. Banks - Vodíková sonáta

Planeta9 vydáva drahokam v podobe Vodíkovej sonáty, ďalšieho románu z Kultúry od významného škótskeho autora Iaina M. Banksa!

Ukážka: Ondřej Jireš (ed.) – Trosky Země

V Čechách vyšla nová scifi antológia zameraná na nepublikované poviedky zo známych svetov českých autorov. A my vám prinášame ukážku :)

Ukážka: Philip K. Dick - Muz z vysokého zámku

Muž z vysokého zámku v slovenčine! Spolu so slovenským prekladom Hyperionu zatiaľ najvýznamnejšia literárna udalosť roku!

Ukážka: Lucie Lukačovičová - Chrám Azylu

Pre všetkých fanúšikov českých krotiteľov duchov máme ukážku z najnovšej knihy Chrám Azylu od Lucie Lukačovičovej!

Ukážka: Dan Simmons - Hyperion

Hyperion v slovenčine!!! Niet čo dodať, snáď len ukážku!