Ukážka: William Gibson – Působnost
Působnost, druhá časť trilógie Jackpot z pera cyberpunkového mága Williama Gibsona, pomaly mieri na pulty kníhkupectiev, takže je čas na ukážku z knihy.
William Gibson upiera pohľad do budúcnosti už desiatky rokov od chvíle, keď vymyslel pojem „kyberpriestor“ a potom ho začiatkom 80. rokov spopularizoval vo svojom klasickom románe Neuromancer.
Cory Doctorow nadšene hlásal, že Médium je „veľkolepé dielo, ukážka trefnej špekulácie o vzdialenej budúcnosti okorenená vizuálnymi efektmi Neuromancera“.
Teraz sa Gibson vracia s Pôsobnosťou sci-fi thrillerom výrazne ovplyvneným súčasným dianím.
Verity Jane, nadaná appkoznalkyňa, sa nechá najať na betatesting nového výrobku, digitálnej asistentky, ku ktorej sa pripája cez zdanlivo obyčajné okuliare. Neodolateľne ľudská UI v okuliaroch – „Eunice“ – má svoju vlastnú tvár, útržkovitú minulosť a suverénny prehľad o bojovej stratégii. Akonáhle Verity pochopí, že jej tajnostkárski noví zamestnávatelia ešte nemajú poňatia o Eunicinej skutočnej moci a hodnote, automaticky dôjde k záveru, že je to tak lepšie.
Sto rokov nato v Londýne, na úplne inej časovej osi, Wilf Netherton pracuje medzi plutokratmi a plieniteľmi, ktorí prežili pozvoľnú, ale istú apokylapsu známu pod prezývkou jackpot. Jeho nadriadená, záhadná Ainsley Lowbeerová, vie nazerať do alternatívnych minulostí a nenápadne ovplyvňovať ich vývoj. Verity a Eunice sú jej terajší projekt. Wilf však vníma niečo, čo Verity a Eunice vnímať nemôžu – ich vlastnú verziu jackpotu číhajúcu hneď za rohom a úlohy, ktoré v nej obe môžu zohrať.
Vplyv počítačovej techniky na zvyšok Gibsonovej tvorby bol rovnako nevyhnutný ako jej vplyv na modernú spoločnosť. Román The Difference Engine (č. ako Mašina zázraků), napísaný s ďalším otcom kyberpunku, Bruce Sterlingom, je slávnym steampunkovým dielom, v ktorom prvé počítače Charlesa Babbage dôjdu využitie vo viktoriánskom Anglicku. Romány Virtual Light (č. ako Virtuální světlo), Idoru [č. ako Idoru) a All Tomorrow 's Parties (č. ako Všechny párty zejtřka) tvoriace tzv. The Bridge trilogy, sa delia o rovnaké postavy, ale rozvíjajú rôzne témy spojené s počítačmi ako napr. nanotechnológiu, umelé osobnosti a "uzly" alebo skraty v dátovom toku, ktoré fungujú ako znamenie prelomových okamihov dejín. Spomedzi ďalších kníh spomeňme ešte sériu Blue Ant Trilogy tvorenú románmi Pattern Recognition (č. ako Rozpoznání vzorů), Spook Country (č. ako Země slídilů) a Zero History (č. zatiaľ nevyšlo), či The Peripheral (č. ako Médium), na ktorú nedávno nadviazal románom Agency. Tretí diel s pracovným názvom {,The Jackpot} je ohlásený na rok 2021.
Gibsonove kratšie práce vyšli v súbore Burning Chrome (č. ako Vypálit chrom), vrátane poviedky Johnny Mnemonic (č. Johnny Mnemonic), sfilmovanej Robertom Longom.
William Gibson – Působnost
Pôvodný názov: Agency (2020)
Séria: Médium #2 (Jackpot #2)
Vydavateľstvo: Laser-books
Rok vydania: 2024
Vydanie: prvé
Jazyk: český
Počet strán: 496
Väzba: mäkká / brožovaná
Preklad: Daniela Orlando
Obálka: Žaneta Kortusová
ISBN: 978-80-242-9770-5
Odkazy:
Najčítanejšie
Najčítanejšie
cyberstorm
Fanúšik scifi, knižný recenzent. Poviedkový beta-reader a porotca poviedkových súťaží scifi.sk, koordinátor Poviedok na počkanie.